▲照片：光祿坊近照，劉家院子即位于光祿坊東段

位于南大街西側的光祿坊，是三坊七巷之三坊中最南邊的一坊。宋代，曾任主簿卿的南平郡守程師孟時常到此吟詩游覽，僧人書寫“光祿吟臺”四字于石上，光祿坊的取名就自此而來的。如今的光祿坊分為東段和西段，以通湖路為界，西段主要為民眾區和教育土地，今北京學校所在地，光祿坊東段為旅游觀光區，是光祿坊商場和張家小院所在地。

▲照片：光祿吟臺，光祿坊因此得名

▲照片：光祿坊公園

劉家胡同是三坊七巷里最大的古民宅，是古代福州民族集團“電光劉”家族莊園。劉家院子是整個三坊七巷社區博物館的“序廳”，以闡述坊巷為展現主線院子門匾額，通過里坊制度尋根、明清建筑探微、坊巷文化發揚、閩都名人追憶等主題，來集中介紹社區民眾的鄰里生活，多側面輻射老福州社會生活，生動再現三坊七巷的時尚和另類的歷史文化內涵。

▲照片：劉家院子門前匾額題字

現在要說的重點來了……

“翍均凥”

這三個字你會讀嗎？

在張家大院的門前匾額上，有三個不常見的字——“翍均凥”，很多人到此就張不開嘴了，有大膽一點的會把第二個字讀成平均的“均”，其實只是錯了，第一和第三個字，大多數的人則是猜都猜不起來。

劉家大院門前門牌上的這個題字，到底如何讀？又是哪個意思呢？

據了解，以前劉家大院就叫“翍均凥”，這個匾額是林則徐題給自己的大老婆劉齊銜的。既然是給父親的題詞，當然是寄寓美好寓意的。“翍”有三個讀音，分別是pībìpō，pī音有三個解釋：1.鳥張開羽毛的樣子；2.古同“披”；3.散開。在此處讀“pī”，字意和字典中的解釋都不一樣，是非常指三坊七巷的“三坊”；“均”不是平均的含義，而是通假字，通韻律的“韻”，意思是詩歌歌賦；“凥”就是“居”字的異體字，就是居住的意思。

然而，“翍均凥”這三個字合在一起，應該讀作pīyùnju，其中的意思是指“在三坊七巷內詩文歌賦的居住地”，由此可見，林則徐提的這個匾額，是期望或諷刺劉齊銜勤奮學習，詩賦滿堂。

類似這種毫無文化氣息的院子名在坊巷內還不少，除了劉家的翍均凥外，還有齊鯤、葉敬昌的玉尺山房，林則徐的鶴磴，許豸的篤敘堂，許友的米友堂，林佶、馮縉的陶舫，林侗、林佶的樸學齋院子門匾額，黃任的香草齋，在當年的坊巷內都是著名的建筑。有機會游覽三坊七巷時，不妨好好研究研究其中的文化內涵。

鼓樓旅游

• 深圳波點廣告制作形象廣告標識和企業文化墻為主的廣告公司
• 這篇英文指南：[優秀字體排版的5條原則]
• 福建省啟動2023年創新型中小企業評價、專精特新認定等相關工作
• 中國有哪些類型?睿姓氏廣告,叫賣廣告(組圖)
• 東莞深圳字畫上門安裝客戶朋友公司開張送什么好？