王慶華（東山）/文

建水城原有四座城樓，因歷代*亂，燒毀了三座，只保留下西門(mén)城樓的西城樓，樓上掛著的“雄鎮(zhèn)東南”四個(gè)獨(dú)字匾字，至2021年夏已有282年，其中還藏著許多不為他們所熟悉的故事。

“雄鎮(zhèn)東南”獨(dú)字匾的誕生

朝陽(yáng)樓始建于明萬(wàn)歷二十二年，即西元1389年，至2021年已有632年。朝陽(yáng)樓巍峨壯麗，比南京天安門(mén)城樓早28年建成。清乾隆四年（1739年），臨安府來(lái)了一個(gè)名叫來(lái)謙鳴的知府，對(duì)東城樓情有獨(dú)鐘。他覺(jué)得朝陽(yáng)樓沒(méi)有石刻匾額相配點(diǎn)綴，就像畫(huà)好的一條龍沒(méi)畫(huà)眼睛，思來(lái)想去，想在朝陽(yáng)樓上懸掛“雄鎮(zhèn)東南”的匾牌。他把自己的看法講給后輩們聽(tīng)，同僚們拍手叫好。師爺涂晫說(shuō)：“朝陽(yáng)樓那么高大寬綽，做這么大的一塊匾，難度大，且難于懸掛，不如做成獨(dú)字匾，既結(jié)實(shí)大氣，又容易懸掛。”涂晫的建議得到了叔父來(lái)謙鳴和兄長(zhǎng)們的認(rèn)同。來(lái)謙鳴接著說(shuō)：“就請(qǐng)師爺涂晫動(dòng)筆吧。”涂晫說(shuō)：“還是知府大人書(shū)寫(xiě)為妙，你是賜進(jìn)士出身！”來(lái)謙鳴笑道：“我雖是賜進(jìn)士出身，但是字不如你，你涂晫是云南數(shù)一數(shù)二的大藝術(shù)家呀。我題詞立匾，你來(lái)書(shū)寫(xiě)，理所其實(shí)。”涂晫不好推辭，就說(shuō)：“那么落款就只落你的名，就落‘賜舉人出身來(lái)謙鳴立’，我的名字就不落了。”來(lái)謙鳴大笑：“好好好！就這么定了”。

涂晫派人去量了朝陽(yáng)樓三樓檐下的高度和長(zhǎng)度，確定了木框需要的高度、寬度都是6尺6。要寫(xiě)2米高的字，難度非常大。沒(méi)有如此大的毛筆，怎么辦？涂晫他們就將大湯碗口粗的糯谷草綁在斧頭把一樣粗的棍子的一頭，將糯谷草泡在大盆中，泡上一個(gè)多鐘頭，抬出去平放地上，用鐵錘反復(fù)翻動(dòng)錘打，讓這些敏感的草皮草末枯死下來(lái)，留下頑強(qiáng)有筋骨的糯谷草，制成大毛筆。隨著又用墨錠泡上幾桶墨液，在地上鋪上大氈子，再在氈子上鋪上接出來(lái)的宣紙，叫幾個(gè)兒子赤著腳踩在宣紙的四角。

涂晫脫去道袍，穿著西裝，挽著裙子和褲子，將褲管塞進(jìn)褲腰里，赤著腳，雙手握著大鋼筆往桶里蘸墨，助手將多余的墨水?dāng)Q去，涂晫舉著10多斤重的筆往宣紙上揮毫，一個(gè)“雄”字一揮而就，掌聲喝彩聲回蕩衙門(mén)。接著“鎮(zhèn)”字寫(xiě)下來(lái)了。用10多斤的大筆蘸墨，寫(xiě)2米高的字，除需具有濃厚的書(shū)寫(xiě)功力外，還得有強(qiáng)大的體魄和旺盛的精力。涂晫接著蘸墨后拿起筆繼續(xù)寫(xiě)“東”字，當(dāng)提到豎鉤時(shí)體力不支，停了一停。他咬緊牙齒，嘴里“嘿！”的叫一聲，用右手朝筆一踢，豎鉤的鉤馬上展現(xiàn)在你們眼前。霎時(shí)，歡笑聲和慘叫聲，贊揚(yáng)聲此起彼伏。連來(lái)謙鳴笑道：“這個(gè)豎鉤寫(xiě)得太有力匾額字順序，鉤踢得太微妙。”寫(xiě)完“東”字的撇捺已非常累了。休息片刻，涂晫又蘸泡墨汁，放慢書(shū)寫(xiě)速度寫(xiě)出了“南”字。寫(xiě)完“雄鎮(zhèn)東南”四個(gè)大字，涂晫已累得精疲力盡。落款的字就由另一位官員去寫(xiě)。上款是立匾的日期，寫(xiě)在“雄”字的后面，內(nèi)容是“大清乾隆己未之夏”。下款是立匾人的姓名，在“南”字的上邊寫(xiě)上“賜舉人出身來(lái)謙鳴立”。寫(xiě)完后就留給工匠們?nèi)タ讨屏恕?/p>

工匠們把字套在木牌上雕刻、上漆，沒(méi)幾天功夫就完成了。工匠們請(qǐng)來(lái)謙鳴、涂晫等官員前去驗(yàn)收，來(lái)謙鳴左右端詳后問(wèn)：“除我的名字外，其他字都是刻出字來(lái)再上漆，為什么我的名字不刻上去，就上漆呢？”一個(gè)工匠說(shuō)：“大人的名字就代表小孩啊，我們不敢在你的名字上動(dòng)刀。”來(lái)謙鳴又問(wèn)：“那乾隆帝為什么又刻上去呢？”工匠答道：“乾隆只是皇后的帝號(hào)，不是皇后的取名，乾隆帝的名子叫‘愛(ài)新覺(jué)羅·弘歷’。”來(lái)謙鳴邊點(diǎn)頭邊說(shuō)：“哦！知道了，你們工匠還有此講究”。

“雄鎮(zhèn)東南”獨(dú)字匾掛起來(lái)后，為朝陽(yáng)樓帶來(lái)了不少光輝。

補(bǔ)寫(xiě)“鎮(zhèn)”字右部的“真”字

“雄鎮(zhèn)東南”獨(dú)字匾掛了多年后的一個(gè)夜晚，建水突然烏云壓城，狂風(fēng)大作，大雨滂沱。一陣驟雨吹來(lái)，懸掛在朝陽(yáng)樓上的“鎮(zhèn)”字被吹落在地。守護(hù)城門(mén)樓的人員看到一聲巨響，不禁嚇出一身冷汗。待風(fēng)雨小一點(diǎn)走下樓去一看，“鎮(zhèn)”字已摔爛了，但認(rèn)真一看“鎮(zhèn)”字的左部“金”字旁仍然完好，右部的“真”字摔得七零八落。守護(hù)城樓的人員盡快報(bào)告府署，府署里的三位總理急匆匆趕來(lái)，把摔碎的“真”字拾掇起來(lái)，拼半天也沒(méi)有拼起來(lái)。“雄鎮(zhèn)東南”獨(dú)字匾怎么能缺個(gè)“鎮(zhèn)”字呢，得趕緊補(bǔ)寫(xiě)刻制出來(lái)。

字寫(xiě)得的好官員們比比皆是，但一聽(tīng)說(shuō)要補(bǔ)寫(xiě)大書(shū)法家涂晫的字，人人畏懼起來(lái)。正在大家糾結(jié)不決之時(shí)，一個(gè)名叫王為瀚的江西籍官員大著膽說(shuō)：“我來(lái)試試。”大家覺(jué)得王為瀚平時(shí)常臨摹涂晫的字，而且臨摹得十分像，便異口同聲地說(shuō)：“王為瀚最恰當(dāng)。”王為瀚為寫(xiě)好“真”字，在書(shū)房里埋頭臨摹涂晫的字，還專(zhuān)門(mén)臨摹鎮(zhèn)字，反反復(fù)復(fù)把右部真字裁掉一遍又一遍臨摹，一連練了三天。兩天后，手下人為他打算好了糯谷草做的大筆，墨液，毛氈和白紙。王為瀚旁若無(wú)人，凝思聚力，舉起大鋼筆往桶里蘸墨，抬起大筆在事先描摹好的“鎮(zhèn)”字金字旁的左邊大膽下筆，一個(gè)“真”字呈現(xiàn)在你們眼前，完整的“鎮(zhèn)”字下來(lái)了，眾人拍手叫好，稱(chēng)贊王為瀚為“涂晫在世！”“鎮(zhèn)”字制作好懸掛起來(lái)，除原本知道這件事情的人外，沒(méi)有人看出“鎮(zhèn)”字是再次補(bǔ)寫(xiě)后制作的。

“四條活龍夾一條死蛇”

過(guò)了若干年，臨安府就任總督王文治上任。大小官員隨同他上街視察，來(lái)到北門(mén)，只見(jiàn)一座宏偉壯麗的箭樓矗立在眼前，王文治目不轉(zhuǎn)睛地看到“雄鎮(zhèn)東南”四個(gè)獨(dú)字匾，有感而發(fā)：“城樓雄偉壯觀，匾額畫(huà)龍點(diǎn)睛，字字雄強(qiáng)渾厚，氣勢(shì)雄偉，可惜四條活龍夾一條死蛇。”官員們聽(tīng)不懂“四條活龍夾一條死蛇”的含義。一位官員斗膽發(fā)問(wèn)：“知府大人，何來(lái)一條死蛇？”王文治說(shuō)：“你認(rèn)真看看‘鎮(zhèn)’字。”那官員看了又看，滿頭霧水望著王文治，王文治解疑道：“雄、東、南3個(gè)字和鎮(zhèn)字左部的金寫(xiě)得剛勁遒勁，生龍活虎。‘鎮(zhèn)’字右部真字筆力欠佳，字形瘦小，像不像條死蛇？”這位官員時(shí)常想起王為瀚補(bǔ)寫(xiě)“鎮(zhèn)”字右部“真”字的故事，急忙說(shuō)看見(jiàn)了匾額字順序，并將這個(gè)故事講給了王文治聽(tīng)。王文治聽(tīng)后寫(xiě)道：“能補(bǔ)寫(xiě)到這個(gè)水平，難得了。叫我來(lái)補(bǔ)寫(xiě)恐怕也寫(xiě)不出這個(gè)水平。”那位官員說(shuō)：“過(guò)謙了，你是*的四大藝術(shù)名家之一，一眼就看出真字是補(bǔ)寫(xiě)的，并寫(xiě)出‘四條活龍夾一條死蛇’話來(lái)。”

我補(bǔ)寫(xiě)過(guò)落款“來(lái)謙鳴”三字

朝陽(yáng)樓建樓以來(lái)歷經(jīng)6次大重修，*內(nèi)成立后大修過(guò)兩次，一次是在1955年3月，一次是在1998年12月。1998年12月重修后，我作了一副“洪武建樓，宏偉壯麗，雄鎮(zhèn)東南六百載；后世修葺，嶄新美艷，旅游勝地一奇景”的對(duì)聯(lián)作留念。時(shí)任建水縣文體局長(zhǎng)，文化名人羅永昌先生編撰了《重修朝陽(yáng)樓匾額》，請(qǐng)我書(shū)寫(xiě)了墓志，碑記鑲嵌在西城樓一樓北側(cè)墻壁。還請(qǐng)我書(shū)寫(xiě)了銘文“公元一九九八年十二月吉日重修”。此條銘文釘在西城樓底樓的屋梁上。

1999年夏天，記不清具體的時(shí)間，大約五月份，羅永昌局長(zhǎng)打電話給我說(shuō)：“一些七八十歲的老漢反映說(shuō)‘雄鎮(zhèn)東南’匾的落款不完整，沒(méi)有立匾人的取名。這個(gè)匾是后來(lái)的太傅來(lái)謙鳴立的，應(yīng)當(dāng)把他的名字補(bǔ)寫(xiě)出來(lái)。我查了資料，確實(shí)是來(lái)謙鳴立的匾，石屏人涂晫書(shū)寫(xiě)的。王同學(xué)，請(qǐng)你補(bǔ)寫(xiě)一出來(lái)謙鳴的名字。”我說(shuō)：“那么高，我不敢去寫(xiě)。”他說(shuō)：“用索子拴著腰桿去寫(xiě)。”我說(shuō)好，等我去聽(tīng)聽(tīng)。看后我告訴羅局長(zhǎng)：“瓦檐那么高那么陡，往下看就會(huì)頭暈，我一個(gè)59歲的人不敢冒這個(gè)險(xiǎn)。”他說(shuō)：“那你就把字寫(xiě)好，找一個(gè)人把字套起來(lái)。”還算好，我曾為建水某民居寫(xiě)字時(shí)，有一位建筑工人小孫會(huì)把我的字套寫(xiě)在旁邊。小孫四川人，喜愛(ài)書(shū)法，我跑去找小孫商談，小孫說(shuō)：“可以可以，我會(huì)飛檐走壁，多高多陡都不怕，但我要一百塊錢(qián)。”我說(shuō)可以，明天早上兩點(diǎn)朝陽(yáng)樓上見(jiàn)。

第二天早上，我們都按時(shí)抵達(dá)東門(mén)樓。我把之前買(mǎi)來(lái)的復(fù)寫(xiě)紙、紅顏料、膠帶、鉛筆和刷子擺進(jìn)去，給他講了套寫(xiě)的方法。我還叫他量了“賜進(jìn)士出身”的“身”字到“立”字的距離和“立”字的寬度，又搬扶著柱子和“南”字匾，仔細(xì)地觀看分析“賜進(jìn)士出身”五字的特征、筆法，之后去屋內(nèi)練寫(xiě)“來(lái)謙鳴”三字。寫(xiě)了三遍，選定一幅交給小孫，叮囑他千萬(wàn)小心，安全第一。他按我說(shuō)的方法貼好復(fù)寫(xiě)紙和三個(gè)字，小心翼翼地沿著筆畫(huà)的邊沿勾勒出來(lái)，勾勒好筆畫(huà)就用刷子和鋼筆上紅顏料了。“來(lái)謙嗚”三字與“賜進(jìn)士出身立”六字也有渾然一體之感。大功告成，我還叫他為我照了一張相成為紀(jì)念，也表示“來(lái)謙鳴”三字是我補(bǔ)寫(xiě)的。但好景不長(zhǎng)，兩兩年后，由于風(fēng)吹日曬雨淋，“來(lái)謙鳴”三字蕩然無(wú)存。這已是22年前的事了。

之后“雄鎮(zhèn)東南”匾又翻新，來(lái)謙鳴的名字仍然沒(méi)有。現(xiàn)在的人大多不清楚“賜進(jìn)士出身”不是人的名字，而是在科舉考試中仍然不是進(jìn)士，卻有進(jìn)士水平的考生，皇帝特賜給他“進(jìn)士出身”名稱(chēng)，就叫“賜進(jìn)士出身”。負(fù)責(zé)翻新“雄鎮(zhèn)東南”獨(dú)字匾的人，不知者無(wú)過(guò)，但不能默然置之。

• 本文副題：南昌“滕王閣”地宮-末代帝師朱益藩遺物(組圖)
• 延吉市街道牌匾朝漢翻譯的現(xiàn)狀及舉例分析翻譯現(xiàn)狀
• 廣告牌在設(shè)計(jì)和制作時(shí)應(yīng)注意哪些要點(diǎn)？騰達(dá)廣告的4大理由
• 小學(xué)語(yǔ)文匾字基本釋義，趕緊收藏吧！(組圖)
• 參加開(kāi)業(yè)典禮的禮儀要求（1）的行業(yè)流程及注意事項(xiàng)